Salmi 129:1

Molte volte. — O più letteralmente, molto. (Vedi margine.)

Dalla mia giovinezza. — Qui, naturalmente, non la giovinezza di una persona, ma della nazione. Il poeta guarda indietro anche alla schiavitù egiziana. (Vedi Osea 2:15 , "come nei giorni della sua giovinezza, e come nei giorni in cui uscì dal paese d'Egitto;" comp. Ezechiele 23:3 ; Geremia 2:2 ; Geremia 22:21 , ricordando tutta la lunga serie di oppressioni subite dalla razza.)

Possa Israele dire ora. — Non c'è nell'originale nessun avverbio di tempo: “dica Israele”.