Salmi 13:2

Fatti consigliare. — Letteralmente, metti dei piani nella mia anima. I piani (LXX., βουλὰς) formati nella mente si trasformano in dolori quando sono frustrati. Tuttavia, è così dubbio che nephesh possa stare per la mente, che è meglio rendere, per quanto tempo dovrò formare piani contro la mia anima (avendo) dolore nel mio cuore tutto il giorno? Il versetto successivo conferma il sospetto che il suicidio fosse stato nella mente del salmista.

Quotidiano. — C'è un dubbio su questa resa; ma così Simmaco, e molti moderni, basandosi su Ezechiele 30:16 , "affligge ogni giorno".