Salmi 138:5

Nei modi. - Piuttosto, dei modi, questa preposizione essendo così usata frequentemente dopo verbi di parlare lodando (comp. Salmi 20:7 ; Salmi 44:8 ; Salmi 87:3 ; Salmi 105:2 ), sebbene non vi sia un'istanza parallela di tale un uso con questo particolare verbo sing.

Per i modi usati delle potenti opere di Dio nella creazione vedi Giobbe 26:14 ; Giobbe 40:19 ; della Sua azione nella storia, Salmi 18:30 ; Deuteronomio 32:4 .

Sembra contro il parallelismo capire letteralmente che i re pagani sarebbero venuti a camminare nelle vie di Dio - cioè, nella rettitudine, e così Lo lodavano, come in Michea 4:2 . Il significato è che i monarchi pagani saranno costretti a riconoscere la gloria di Geova.