Salmi 139:12

Non si nasconde. — Meglio mantenersi il più vicino possibile all'originale non fa buio. Gli altri non possono essere troppo scuri per te. Il più alto sviluppo del pensiero del salmista si trova naturalmente nella dichiarazione di san Giovanni: "Dio è luce e in lui non c'è oscurità".

Shine. — Oppure, dà luce.

L'oscurità ... — Letteralmente, come oscurità, così luce.

“Dio è la luce che, mai vista se stessa, rende tutte le cose visibili e si riveste di colori”. — RICCO.