XIV. Con alcune varianti (per le quali vedi Note), questo salmo appare ancora come Salmi 53 . La variazione più sorprendente consiste nel cambiamento di _Geova_ in _Elohim. _Per questa modifica, vedere Introduzione generale. In questa poesia l'elemento drammatico si fonde con la lirica. Nel grande... [ Continua a leggere ]
STOLTO. — Ebr. _nabal,_ da una radice che significa “appassire”; quindi piatto, insipido ( _insipiens_ ). Ma questo non è quindi ateismo speculativo, ma pratico - una negazione del governo morale di Dio - così che stolto e malvagio diventano quasi sinonimi. HANNO FATTO OPERE ABOMINEVOLI. — Letteral... [ Continua a leggere ]
GUARDÒ IN BASSO. — Letteralmente, _piegato in avanti a guardare come da una finestra. _(Comp. Cantico dei Cantici 6:10 .) HO CAPITO. — Meglio, _qualunque uomo di intendimento,_ in contrasto con “stolto”, in Salmi 14:1 , e intendendo certamente colui che regola la sua condotta sulla convinzione dell... [ Continua a leggere ]
SPORCO. — Meglio, _corrotto_ o _putrido. _Comp. la descrizione del satirico romano della sua età: - “Niente è rimasto, niente per i tempi futuri Da aggiungere al catalogo completo dei crimini. I figli sconcertati devono provare gli stessi desideri e agire con le stesse folli follie dei loro padr... [ Continua a leggere ]
TUTTI GLI OPERATORI D'INIQUITÀ NON HANNO CONOSCENZA? — _cioè,_ sono così insensati da non percepire le conseguenze delle loro malefatte? o se indichiamo il verbo come LXX. e Vulg., "non lo sapranno?" _cioè,_ sono sicuri di scoprire _a_ cosa li sta conducendo la loro malvagità. CHI MANGIA. — Lettera... [ Continua a leggere ]
C'ERANO. — Letteralmente, _lì temevano una paura, cioè il_ terrore li aveva sopraffatti. Salmi 53 aggiunge, “che non era paura”. Il “là” locale ci porta la scena davanti come in un quadro. Li vediamo _lì_ davanti a noi, questi uomini malvagi; _là_ in mezzo ai loro intrighi, o alle loro esazioni, o a... [ Continua a leggere ]
AVVOCATO. — Questa fiducia, questa pietà, questo appello rivolto al supremo Protettore, è in questo verso chiamato il "consiglio", il "progetto" del sofferente, e il poeta chiede: "Vuoi dunque far arrossire il sofferente per un tale pensiero ?" “No, poiché Geova è il suo rifugio”. La Versione Autori... [ Continua a leggere ]
OH QUELLO. — I pensieri degli esuli si rivolgono alla Città Santa come _all'unica_ fonte di liberazione, come se la potenza di Geova si manifestasse solo dalla Sua dimora consacrata. Quindi Daniele guardò verso Gerusalemme nella sua preghiera. (Comp. lo stesso sentimento in Isaia 40:9 .) Per l'espre... [ Continua a leggere ]