CXL. La data della sua composizione non è in alcun modo indicata in questo salmo. La sua somiglianza con i Salmi 58, 64 non ha bisogno di essere sottolineata. “La chiusura di tutti e tre i salmi suona molto simile; sono d'accordo nell'uso di rare forme espressive, e il loro linguaggio diventa spave... [ Continua a leggere ]
UOMO PERFIDO. — Il singolare dell'oggetto in questo versetto non deve indurci a pensare che il salmo sia espressione di un sentimento personale contro un nemico, perché è subito mutato al plurale. UOMO VIOLENTO. — Vedi Margine.... [ Continua a leggere ]
IMMAGINA ... — Oppure, _escogita, complotta._ RACCOLTI INSIEME. — Questa traduzione segue l'analogia di Salmi 56:6 . Altri rendono "dimora con le guerre". Ma è preferibile derivare da una radice che significa _incitare:_ "Fanno continuamente guerre". È la situazione descritta in Salmi 120:7 e frequ... [ Continua a leggere ]
Comp. Salmi 64:3 ; Salmi 58:4 ; Salmi 52:2 ; Salmi 10:7 . SOMMATORI. — La parola ebraica è peculiare di questo luogo, ed è spiegata da Gesenius come un composto di due parole, per rappresentare "ciò che si arrotola e giace in agguato". “Oltre al cobra e al cerastes, molte altre specie di serpenti v... [ Continua a leggere ]
ROVESCIA LE MIE AZIONI. — Letteralmente, _spingi da parte i miei passi. _Il verso è una ripetizione, con variazione, di Salmi 140:1 .... [ Continua a leggere ]
NETTO. — Un'elaborazione dell'immagine preferita della rete. ( Salmi 9:15 .) Il frequente verificarsi di questa figura indica bene i pericoli a cui Israele fu sottoposto a causa dell'inclinazione di molti membri della stessa nazione alle influenze straniere.... [ Continua a leggere ]
NEL GIORNO DELLA BATTAGLIA. — Letteralmente, _nel giorno delle armi, cioè_ quando si armava per combattere. Dio ha coperto la testa del guerriero, _cioè ha_ fornito "l'elmo della salvezza" ( Isaia 59:17 ). (Comp. anche Salmi 60:9 : “Forza della mia testa”). Altri, invece, seguono la LXX. e Versione... [ Continua a leggere ]
DESIDERI. — La forma della parola ebraica è anomala, ma il significato è certo. La LXX. e Volg. dare la prima clausola così: "Non darmi al nemico, a causa del loro desiderio;" che potrebbe essere stato nella mente di San Paolo in Romani 1:24 . INOLTRE NO. — Il testo di questa clausola ha indubbiame... [ Continua a leggere ]
CAPO. — Ewald, che si _attiene_ al testo, prende _rôsh_ nel senso di veleno (vedi Salmi 69:22 , Nota): — “Il veleno di quelli che mi circondano, si ricoprano con la perdizione delle loro labbra. Questo porta Salmi 140:8 in armonia con Salmi 140:4 . Ma l'emendamento sopra riportato è migliore.... [ Continua a leggere ]
Anche in questo versetto c'è una difficoltà grammaticale, che il margine "Cadano su di loro", invece di "Portano su di loro", non rimuove, poiché il soggetto del verbo successivo è la terza persona _singolare. _Il primo verbo è di solito preso in modo impersonale, come dai LXX., la cui versione è in... [ Continua a leggere ]
UN ORATORE MALVAGIO. — Letteralmente, come in LXX. e Vulg., _un uomo di lingua; _(Comp. Sir. 8:3; Giobbe 11:2 ) margine, "uomo di labbra". È difficile resistere all'idea che una persona in particolare, nota per il volume o la violenza del suo discorso, fosse destinata. Il male caccia... — Comp. Pro... [ Continua a leggere ]
Comp. Salmi 9:4 ; Salmi 9:16 .... [ Continua a leggere ]
CERTAMENTE. — O, forse _solo_ qui _,_ il significato primario della particella. DIMORARE. — Per il pensiero comp. Salmi 11:7 ; Salmi 16:11 . Dopo il pericolo e l'apparente abbandono, Dio dimostra di nuovo che la promessa del patto è vera, e coloro che i pagani avrebbero cacciato dalla terra trovano... [ Continua a leggere ]