Un oratore malvagio. — Letteralmente, come in LXX. e Vulg., un uomo di lingua; (Comp. Sir. 8:3; Giobbe 11:2 ) margine, "uomo di labbra". È difficile resistere all'idea che una persona in particolare, nota per il volume o la violenza del suo discorso, fosse destinata.

Il male caccia... — Comp. Proverbi 13:21 e Orazio, Odi iii. 2, traduzione di Conington:

"Anche se la vendetta si ferma, raramente lascia
il miserabile di cui perseguita il passo volante".

Rovesciare. — L'ebraico è un sostantivo, formato da una radice che significa "spingere", e letteralmente significa distruzione o ricerca frettolosa. Alcuni rendono “con successive spinte”; ma questa non è certo una figura di caccia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità