CXLII.
Questo è uno degli otto salmi assegnati dalle loro iscrizioni al
tempo della persecuzione di Davide da parte di Saul.
Non c'è nulla nel contenuto né a sostegno né a confutare il titolo,
a meno che la ricorrenza di espressioni che si trovano nei Salmi 42,
61, 77 non ne segni la dipendenza. M... [ Continua a leggere ]
HO PIANTO... — Vedi Salmi 3:4 , &c.... [ Continua a leggere ]
HO VERSATO. — Vedi lo stesso verbo usato in senso simile, Salmi 42:4
; Salmi 62:8 ; e con il secondo comma comp. Salmi 107:6 .... [ Continua a leggere ]
QUANDO IL MIO SPIRITO. — Letteralmente, _nel soffocare su di me il
mio spirito. _Quando il mio spirito era così avvolto nei guai e
nell'oscurità, così "imbottito di dolore" che non potevo vedere il
sentiero davanti a me, ero distratto e incapace di scegliere a. linea
di condotta, _Tu_ (enfatico) con... [ Continua a leggere ]
HO GUARDATO. — La versione autorizzata segue le antiche versioni nel
trasformare gli imperativi ebraici in tempi storici. Ma sono
facilmente comprensibili se presi retoricamente, e infatti il
salmo perde di vivacità mancandoli:
“Sul sentiero per il quale devo camminare mi hanno teso una
trappola;... [ Continua a leggere ]
Con questo verso comp. Salmi 31:3 ; Salmi 22:8 ; Salmi 16:5 , &c.... [ Continua a leggere ]
FUORI DAL CARCERE. — Questa espressione, che deve essere certamente
figurativa di angoscia (comp. Salmi 143:11 ), ha probabilmente portato
all'iscrizione.
MI FAI UN GIRO. — La parola ebraica qui impiegata è usata in senso
ostile in Salmi 22:12 ; Giudici 20:43 ; Habacuc 1:4 . È meglio,
quindi, segui... [ Continua a leggere ]