Salmi 144 - Introduzione

CXLIV.

Non c'è niente di più curioso nella composizione del salterio che l'unione dei due pezzi del tutto dissimili che compongono questo salmo. Salmi 144:1 sono un semplice centone dei salmi precedenti, i 18 forniscono il maggior numero di espressioni e figure, e per questa circostanza devono essere considerati come uno degli ultimi della raccolta, mentre i Salmi 144:12 sono composti di un frammento di qualche antico canto, il cui inizio è perduto, e che non ha alcun nesso grammaticale né logico con il miscuglio di citazioni che lo precede.

(Vedi Nota a Salmi 144:12 ). Questo interessante frammento non fornisce, purtroppo, alcuna indicazione della sua data o paternità. Possiamo immaginarlo, invece, cantato al raccolto, alle feste, o come “la melodia di aiuto” dei mietitori:

“la loro canzone del vino, quando la mano

Afferra a portata di mano, occhio illuminato, occhio in buona amicizia,

e grandi cuori si espandono,

E crescerne uno nel senso della vita di questo mondo”.

R. BROWNING: Saulo.

Il ritmo progressivo dell'ultima parte è molto fine.