Egli ha... — Render, e ha alzato un corno per il suo popolo. La lode è per tutti i suoi santi, per i figli d'Israele, popolo vicino a lui.

L'innalzamento del corno implica evidentemente qualche vittoria, o assicurazione di vittoria, che, senza dubbio, diede il primo impulso a questo canto di lode. (Vedi Introduzione). Per la figura vedi Nota, Salmi 75:4 .

Il versetto è una ripetizione di una frequente affermazione dei Salmi. Mentre poeticamente tutto l'universo, inanimato come animato, tutti gli uomini, pagani come ebrei, possono essere chiamati a cantare "alleluia", rimane come è sempre stato, il privilegio dell'alleanza di Israele. Questa spiegazione elimina immediatamente l'accusa che è stata mossa contro questo versetto di restringere un grande inno universale e terminare il salmo con un anti-culmine.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità