Salmi 148:8

Fuoco. — Fulmine, come in Salmi 18:12 ; Salmi 105:32 . dove si trova anche con “grandine”.

Vapori. — La stessa parola ebraica in Genesi 19:28 e Salmi 119:83 è resa "fumo", e dall'uso del verbo affine è certamente collegata con "bruciare". Quindi probabilmente abbiamo qui la figura chiasmus ( fuoco e grandine, neve e fumo ) , il fumo che risponde al fuoco, come la neve alla grandine.

D'altra parte, da Salmi 18:8 ; Salmi 144:5 , è chiaro che le nebbie di una tempesta erano considerate fumo. (Comp. "Le cime delle montagne fumose." — TENNYSON.)

Questa invocazione dei poteri dell'aria è un sottile tocco poetico e mostra la libertà di trattamento lirico della storia della Creazione, che nella Genesi passa immediatamente dai mostri degli abissi alla terra e alle sue creature. Per il poeta c'è un'altra regione della vita e del potere; altre voci, che, sebbene selvagge e feroci, possono tuttavia unirsi al grande inno di lode.

Vento tempestoso. — Come in Salmi 107:25 . Questo, per noi, agente libero e incontrollabile è ancora solo un messaggero di Geova, che adempie la sua parola ( Salmi 104:4 ).