CXLIX.
La storia fornisce un terribile commento a questo salmo.
“Illudendosi che possa essere usato come preghiera senza alcuna
trasmutazione spirituale, Salmi 149 . è diventata la parola d'ordine
degli errori più orribili. Fu per mezzo di questo salmo che Caspar
Scloppius, nel suo _Classicum Bibli... [ Continua a leggere ]
UNA NUOVA CANZONE. — Vedi Salmi 33:3 .
LA CONGREGAZIONE. — A quanto pare il salmo ci colloca nell'età dei
Maccabei, quando il _chasîdîm_ era diventato un titolo regolare per
la festa patriottica.... [ Continua a leggere ]
NELLA DANZA. — Piuttosto, come margine, _con la pipa. _L'uso della
parola _machôl_ in quello che era evidentemente un elenco di tutti
gli strumenti orchestrali usati nel Tempio nel salmo successivo,
sarebbe da solo quasi decisivo del significato. Ma una possibile
derivazione è certamente a favore di... [ Continua a leggere ]
ABBELLIRÀ I MANSUETI... — Anzi, _adorna di salvezza gli oppressi.
_Non solo la vittoria che ottiene la liberazione del popolo afflitto
è per loro un sollievo, ma l'onore conquistato agli occhi del mondo
è come una bella veste, una figura senza dubbio suggerita dagli
effettivi abiti trionfali dei vin... [ Continua a leggere ]
Le due clausole sono direttamente parallele:
“Che i _chasîdîm_ elevino un grido di gloria:
Cantino ad alta voce sui loro divani».
O l'esultanza è portata fino a notte fonda, e quando si ritirano per
riposare le persone felici scoppiano di nuovo nel canto; oppure (vedi
Osea 7:14 ), i divani potreb... [ Continua a leggere ]
ELOGI ALTI . — Letteralmente _esaltazioni celebrative, cioè_ inni
di lode.
BOCCA. — Piuttosto, _gola.
_... [ Continua a leggere ]
PAGANI ... GENTE. — Piuttosto, _nazioni_ ... _popoli.
_... [ Continua a leggere ]
LA SENTENZA SCRITTA. — Se conoscessimo l'esatta circostanza che ha
prodotto il salmo, e facessimo prigionieri i nomi dei nobili e dei
principi, potremmo facilmente intuire il contenuto del "giudizio
scritto", che era, forse, un ordine speciale, l'esecuzione di cui si
celebra qui; oppure possiamo pen... [ Continua a leggere ]