XV. Questo è il ritratto di un personaggio perfetto secondo l'ideale di Israele. Naturalmente con essa confrontiamo, da un lato, i tipi pagani di perfezione come li vediamo nella filosofia etica della Grecia e di Roma, e, dall'altro, lo standard cristiano come lo vediamo nel Nuovo Testamento e nell... [ Continua a leggere ]
RIMANERE... DIMORARE. — Propriamente, come al margine, _soggiorna_ come un ospite di passaggio e _dimora_ come un residente. Ma qui i due termini sono apparentemente usati come sinonimi. Era la forma naturale in cui porre la domanda a Gerusalemme, dove Dio aveva la sua dimora nel Tempio, e possiamo... [ Continua a leggere ]
IN POSIZIONE VERTICALE. — Letteralmente, _colui il cui camminare è perfetta rettitudine. _In Proverbi 28:18 ricorre la stessa frase. Comp. Isaia 33:15 . DICE LA VERITÀ NEL SUO cuore, _cioè pensa e dice la verità._ "Questo soprattutto: sii fedele a te stesso, e deve seguire come la notte il giorno... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE NON CALUNNIA. — Letteralmente, _non se l'è presa con la lingua. _Molto espressivo di chi va in giro di casa in casa portando pettegolezzi. (Comp. 1 Timoteo 5:13 .) RIMPROVERO. — La parola ebraica ha una derivazione sorprendente. Proprio _la spoliazione degli alberi dei frutti autunnali; _... [ Continua a leggere ]
NEGLI OCCHI DI CHI. — La prima frase è oscura. Il soggetto e il predicato non sono chiaramente contrassegnati; ma la Versione Autorizzata dà il giusto senso. È del tutto fuori dal contesto rendere predicati entrambi i verbi e tradurre "Egli è disprezzato e rifiutato ai suoi stessi occhi" _, cioè pen... [ Continua a leggere ]
L'usura non era vietata nei legittimi rapporti commerciali con gli stranieri ( Deuteronomio 23:20 ); e le leggi contro di essa sembrano aver avuto riferimento esclusivo ai rapporti tra gli stessi israeliti, e sono state evidentemente emanate più in vista della protezione dei poveri che perché l'idea... [ Continua a leggere ]