Salmi 16:9

Gloria. — ebr., khabôd; ma probabilmente il poeta scrisse khabed, cioè fegato, o (comp. “redini” sopra, e l'uso comune della parola “intestino”) cuore. La LXX. parafrasare la lingua. Il passo è stato così citato in Atti degli Apostoli 2:25 . (Comp. Salmi 57:8 ; Salmi 108:1 .) "Con il miglior membro che ho" (Libro di preghiere).

riposerai nella speranza. — Questo segue il Vulg. La LXX. hanno anche "tabernacolo nella speranza". La vera resa, tuttavia, è riposare in sicurezza. In "cuore, anima, carne", il poeta comprende tutto l'uomo vivente. (Comp. 1 Tessalonicesi 5:23 .) Il salmista sente che il corpo deve condividere con l'anima l'immunità dal male che è assicurata dalla comunione con Dio. Portata nella sua piena estensione, la logica conclusione di ciò è la dottrina dell'immortalità; ma non dobbiamo vedervi qui un riferimento consapevole .