Salmi 18:16

Mi ha disegnato. — Per uno squisito passaggio dal reale al figurativo, il poeta concepisce queste acque divise come i "diluvi di afflizione" ( Salmi 18:5 ), da cui Geova lo ha salvato per mezzo della stessa tempesta che è stata inviata, in risposta alla sua preghiera, per sopraffare i suoi nemici. Rendi subito più letteralmente e con forza: "Mi ha afferrato e mi ha tratto fuori da grandi acque". La concezione indubbiamente è che le "porte della morte" sono sotto queste inondazioni, e quelle che sono ora divise, il sofferente può essere raggiunto e salvato.

Salmi 18:17 mostrano variazioni insignificanti tra le due copie del salmo.