Salmi 18:34

In modo che un arco. — Meglio, e le mie braccia piegano un arco di rame. Per l' arco in rame comp. Giobbe 20:24 . Nechushah, χαλκὸς, non è certamente acciaio, che l'usanza di indurire il ferro fosse nota o meno agli ebrei (vedi Geremia 15:12 e art.

"Acciaio", nel Dict biblico di Smith . ). La LXX. e la Vulgata: "hai fatto delle mie braccia un arco di rame". Per questa prova di forza paragoniamo naturalmente il famoso arco di Ulisse —

"Così il grande maestro tirò il potente arco,
e lo trasse con facilità". — Odissea, IL PAPA trad.