Salmi 18:50

Questo versetto è da molti trattato come un'aggiunta liturgica tardiva all'inno. Il cambiamento alla terza persona è certamente in qualche modo suggestivo di ciò, ma non è affatto conclusivo.
La questione della relazione tra le due copie di questo inno è troppo complicata e difficile da discutere qui. Ciascuno è stato ripetutamente rivendicato come l'originale. La migliore spiegazione delle variazioni è che le composizioni erano copie indipendenti di alcuni originali e che il salmo, come molti altri, fu alterato in preparazione all'uso del coro.