Un fumo. — Ora la nube temporalesca si forma — fumo, per così dire, dalle narici di Dio (comp. Salmi 74:1 ; Deuteronomio 29:20 : la traduzione letterale è, "fumo asceso nelle sue narici") — e lampi intermittenti di fulmini guizzano e giocano sulle vette lontane, sembrando divorare tutto sul suo cammino. (Comp. l'espressione fiamma lambinte.)

Ne furono accesi i carboni. — Piuttosto, ne ardevano carboni ardenti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità