Peccato presuntuoso. — L'ebr., dalla radice che significa "ribollire" o "sopra", è propriamente maschile, e sempre altrove significa uomini orgogliosi o arroganti. (Così Simmaco e Aquila.) Quindi qui spiega: "Mantieni il tuo servo dalla compagnia di uomini arroganti, in modo che non possano dominare su di me, e mi allontani dalla tua Legge".

La grande trasgressione. — Piuttosto, una grande trasgressione, anche se anche senza l'articolo è possibile che si intenda il peccato particolare di idolatria .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità