Salmi 21:3

Tu impedisci , cioè, vienigli incontro. La parola “prevent” è familiare in questo senso nell'inglese collect: “Prevenci, o Signore, in tutte le nostre azioni”. (Comp. Salmi 79:8 ; 1 Tessalonicesi 4:15 .

) La “corona” è da alcuni identificata con quella conquistata da Davide a Rabbah Moab. Altri lo fanno riferire a un'incoronazione. Ewald pensa a una festa di compleanno. Probabilmente non si intende altro che un simbolo di vittoria e gioia. Le fanciulle erano solite incontrare un monarca che tornava vittorioso e offrire una corona, o ghirlanda, che era un simbolo di straordinaria gioia. (Comp. 1 Samuele 18:6, Salmi 68:11 ; Salmi 68:11 ; Cantico dei Cantici 3:11 ; Sap Cantico dei Cantici 3:11 ; Gdt 15,13; 3Mt 7,16).