Salmi 22:26

Il mite. — Meglio, gli afflitti. Questo termine, qui combinato con tante espressioni per l'adorazione di Geova, indica i Leviti.

Il tuo cuore. — LXX. e Vulg., "loro", che porta meglio avanti la costruzione. Ma tali improvvisi cambiamenti di persona sono comuni in ebraico; vedere anche il versetto successivo. La festa che fu fatta dopo un grande sacrificio, come 2 Cronache 7:5 , suggeriva non improbabile la figura del banchetto al quale si sarebbero incontrati tutti i restaurati d'Israele; poi elaborato nei profeti (comp.

Isaia 25:6 ), e adottato nel suo raffinato senso spirituale da nostro Signore ( Luca 14:16 ).

Lo sguardo profetico va oltre l'occasione immediata, e nel senso trionfante di rivendicazione e di restaurazione del sofferente abbraccia il mondo intero. (Comp. Geremia 16:19 .) L'interposizione del giudizio divino in favore di Israele metterà in guardia le nazioni in un improvviso ricordo di Lui e le renderà sottomesse al Suo trono.