Quegli alberi che non si spezzano, che si piegano alla tempesta e ondeggiano al vento, sembrano legarsi come bufali selvaggi. (Comp. Salmi 114:4 .)

Sirion, secondo Deuteronomio 3:9 (che vedi), era il nome sidone di Hermon. Qui tutta la gamma di Anti-Libanus.

Unicorno. — Vedi Salmi 22:21 , Nota.

C'è una certa ambiguità sul suffisso, loro. Potrebbe riguardare le montagne invece che i cedri, e alcuni commentatori dividono le clausole così: “Egli le fa saltare; come un vitello Libano e Sirion come un giovane bufalo”. Non è però necessario supporre, con alcuni, che un terremoto accompagni la tempesta; l'apparente movimento delle colline viene introdotto per aumentare l'effetto della violenza della tempesta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità