Salmi 29:8

La voce del Signore trema. — Letteralmente, fa tremare. L'allusione è, senza dubbio, all'effetto della tempesta sulle sabbie del deserto. La tempesta si è spostata verso sud sulla Palestina, e spende la sua ultima furia nel deserto meridionale, e il poeta coglie quello che è uno dei fenomeni più sorprendenti di una tempesta in un tale distretto: il vortice di sabbia. “Ma presto il Mar Rosso e tutti si persero in una tempesta di sabbia, che durò tutto il giorno.

Immagina tutti gli oggetti lontani del tutto perduti alla vista, i fogli di sabbia che sfuggono lungo la superficie del deserto come ruscelli d'acqua, l'intera aria piena, anche se invisibilmente, di una tempesta di sabbia, che ti colpisce in faccia come nevischio” (Stanley, Sinai e Palestina, p. 67). Per Kadesh, vedi Numeri 13:26 . Qui il termine sembra essere usato in senso ampio e generale per tutto il deserto meridionale.