XXXVI. Questo salmo consiste di tre strofe ben definite di lunghezza quasi uguale. La prima ritrae l'uomo malvagio che ha raggiunto il grado più basso di empietà. La seconda esalta la bontà e la giustizia di Dio. La terza, che è, in un certo senso, un'applicazione pratica delle altre, esprime, sott... [ Continua a leggere ]
LA TRASGRESSIONE DEGLI EMPI DICE NEL MIO CUORE... — La traduzione letterale del presente testo ebraico è: _Un'espressione di peccato all'empio nel mio cuore. _La frase comune resa nella nostra versione, "Così dice Geova", è qui imitata, "Così dice peccato". “Ai malvagi” non può, come alcuni spiegano... [ Continua a leggere ]
PER LUI LUSINGA... — Letteralmente, _Per lui_ (o, _esso_ ) gli _rende liscio nei suoi occhi per scoprire il suo male da odiare. _(Vedi margine.) Una frase di grande difficoltà. Dobbiamo cercare la chiave di interpretazione di queste parole nell'equilibrio delle due frasi, "davanti ai suoi occhi", "a... [ Continua a leggere ]
Dai segreti suggerimenti del peccato, la descrizione dell'empio passa ai suoi problemi in parole e azioni. È una terribile immagine della malvagità di un uomo che si abbandona senza freno o rimorso all'ispirazione del proprio cuore malvagio. Va di male in peggio. In una grande tragedia inglese, l'as... [ Continua a leggere ]
LA TUA MISERICORDIA, O SIGNORE, È IN... — Meglio, Geova, al cielo (raggiunge) la tua grazia, la tua fedeltà al cielo. _cioè,_ non ci sono limiti più ristretti della misericordia divina e della verità.... [ Continua a leggere ]
GRANDI MONTAGNE. — Vedi il margine e confronta Salmi 80:10 , "cedri di Dio". Così anche la pioggia è chiamata "ruscello di Dio". L'epiteto non solo implica grandezza e dignità, ma fa anche riferimento a Dio come Creatore. UN GRANDE PROFONDO. — Il riferimento, come al solito, con le parole _profondi... [ Continua a leggere ]
COM'È ECCELLENTE. — Meglio, _quanto è prezioso._ PERCIÒ... — Meglio, la semplice congiunzione, _e figli degli uomini, trovano rifugio,_ &c OMBRA DELLE TUE ALI. — Vedi Salmi 17:8 , Nota.... [ Continua a leggere ]
SARANNO ABBONDANTEMENTE SODDISFATTI. — Meglio, per preservare il parallelismo, letteralmente, _berranno a piene mani. _LXX. e Vulg., “Saranno inebriati di”, &c LA GRASSEZZA, dunque, non è qui il grasso delle offerte sacrificali, ma la corrente di grazia che sgorga dall'alto, per arricchire gli uomi... [ Continua a leggere ]
ALLA TUA LUCE. — Meglio, _alla tua luce. _Questo meraviglioso verso ha ispirato la sublime invocazione di Milton: "L'autore di tutto l'essere, Fontana di luce, tu stesso invisibile In mezzo alla gloriosa luminosità dove siedi." Contiene il germe di quell'insegnamento morale e spirituale che ha a... [ Continua a leggere ]
IL PIEDE DELL'ORGOGLIO... LA MANO DEI MALVAGI. — Chi calpesta gli umili; l'altro è pieno di violenza. RIMUOVERE. — Meglio, _espellere,_ ma non sappiamo da dove. Forse dal Tempio.... [ Continua a leggere ]
LÀ... _— Di luogo. _Il poeta ha in mente un episodio preciso, ma non ha detto abbastanza per consentirci di identificarlo.... [ Continua a leggere ]