Salmi 36:6

Grandi montagne. — Vedi il margine e confronta Salmi 80:10 , "cedri di Dio". Così anche la pioggia è chiamata "ruscello di Dio". L'epiteto non solo implica grandezza e dignità, ma fa anche riferimento a Dio come Creatore.

Un grande profondo. — Il riferimento, come al solito, con le parole profondità, profondità, è al grande abisso delle acque, di cui i mari erano considerati la superficie.

Il duplice paragone in questo verso ricorda i versi di Wordsworth:
“Due voci sono là: una è del mare.
Una delle montagne, ognuna una voce potente».

ma mentre per il poeta moderno la voce è Libertà, per l'antico ebraico è Giustizia. La maestosità delle colline ha spesso suggerito la supremazia del bene sul male -

"Hai una voce, grande montagna, per abrogare i
grandi codici di frode e di guai".

La calma del mare infinito ha spesso placato gli animi agitati. La poesia ebraica collegava entrambi immediatamente con Dio. la forza elevata delle colline divenne un emblema della Sua eterna verità; la profondità e la distesa del mare infinito della sua distesa bontà e inesauribile giustizia.