XXXVII. Questo salmo è composto principalmente da citazioni e adattamenti da scritti più antichi, in particolare il Libro dei Proverbi (vedi note _passim_ ) _,_ che non sono legati insieme ad altra arte se non quella suggerita dalla disposizione alfabetica, tutti aventi un fine, per confortare il p... [ Continua a leggere ]
FRET... — Questo verbo, ripetuto in Salmi 37:7 , si trova inoltre solo in Proverbi 24:19 . Il suo significato è _riscaldarsi o infiammarsi._ NÉ ESSERE INVIDIOSO... — Questo ha un significato radice simile (comp. il nostro "bruciare di gelosia"), e quindi è in stretto parallelismo con "fret". Questo... [ Continua a leggere ]
PER LORO... — Questa metafora inevitabile della brevità della vita umana, resa ancor più vigorosa in un clima orientale dove la vegetazione è tanto rapida sia nella crescita che nel decadimento, e generalmente nella Bibbia applicata, senza distinzione di bene o male, con un lugubre sospiro sulla deb... [ Continua a leggere ]
La struttura alfabetica aiuta il poeta a fare un'enfatica triplice esortazione alla pietà. _Confida in Geova; affida la tua via a Geova; riposa in Geova._ COSÌ DIMORERAI... — La Versione Autorizzata ha ragione a prendere i verbi in questa clausola come futuri. (Comp. Salmi 37:11 ; Salmi 37:18 ; Sal... [ Continua a leggere ]
IMPEGNATI... — Vedi margine, e Salmi 22:8 . (Comp. Proverbi 16:3 .) In Salmi 55:22 la parola è diversa.... [ Continua a leggere ]
LA LUCE. — L'immagine proviene da un'alba orientale e dal progresso del sole verso la sua gloria meridiana. (Comp. Giobbe 11:17 ; Isaia 58:10 .)... [ Continua a leggere ]
RIPOSA... — Meglio, _zitto! Essere ancora! _Vedi margine. L'uomo buono, vedendo il merito non ricompensato e la malvagità, d'altra parte, costantemente vittorioso, è tentato di lamentarsi. Per un'eco successiva del pensiero del poeta, irradiata dalla speranza cristiana, si può ricorrere al noto “Lam... [ Continua a leggere ]
AD OGNI MODO FARE IL MALE... — Meglio, _solo fare il male, cioè_ solo il male può venirne. Comp. Proverbi 14:23 , "tende solo alla miseria".... [ Continua a leggere ]
ANCORA PER UN PO'... — Meglio, Ancora per un po', e l'empio non è più; Tu guardi al suo posto, e lui non lo è; _cioè,_ ha abbandonato il suo posto nella società, la sua tribù non lo conosce più.... [ Continua a leggere ]
EREDITERÀ. — Una ripetizione di Salmi 37:3 . — Meglio, _sono gli eredi della terra, cioè_ Canaan. La Beatitudine di Cristo (cfr Matteo 5:3_5,3_ , _N. Test. Commento_ ) amplia la promessa e la eleva ad un livello più alto. Il servitore di Dio tranquillo, senza pretese e contento trae dalla terra più... [ Continua a leggere ]
RIDERÒ. — Comp. Salmi 2:4 , Nota; il suo giorno, _cioè_ il giorno della sventura o del castigo per i malvagi, come vediamo da Salmi 137:7 ; Giobbe 18:20 , ecc.... [ Continua a leggere ]
LA LORO SPADA. — La _lex taglionis. _(Comp. Salmi 7:15 .)... [ Continua a leggere ]
UN PO. — Una riflessione naturale, quando si ricorda che le grandi ricchezze portano cure corrispondenti ( Proverbi 15:16 ), e spesso portano a rovinose indulgenze e lussuria ( Proverbi 13:25 ; Giobbe 20:12 ). Inoltre, la contentezza di cui spesso si gode nella povertà virtuosa raramente dimora con... [ Continua a leggere ]
LE BRACCIA , _cioè_ del corpo, non la spada e l'arco menzionati sopra. Al contrario, le braccia di Geova sono sotto i giusti e lo sostengono.... [ Continua a leggere ]
SA. — Vedi Salmi 1:6 , Nota.... [ Continua a leggere ]
COME IL GRASSO DEGLI AGNELLI. — È ora generalmente consentito che questo sia reso _come la gloria dei prati,_ ricorrendo all'immagine di Salmi 37:2 . La clausola successiva può quindi essere o, _si consumano, con il fumo si consumano; _o, _passano, come il fumo svaniscono. _... [ Continua a leggere ]
I PASSI. — Comp. Proverbi 20:24 ; Proverbi 16:9 , passaggi che qui favoriscono un'interpretazione generale, non limitata all'uomo buono. Rendi, _i passi dell'uomo sono stabiliti da Geova, cioè,_ tutta la stabilità nella condotta umana viene dalla Sua guida.... [ Continua a leggere ]
PER IL SIGNORE. — Nell'ebraico manca la strofa che dovrebbe iniziare con la lettera _ayin_ , ma può essere ripristinata con un piccolissimo cambiamento, per concordare con il Codex Alex., della LXX., la Vulg. e Simmaco. “Gli ingiusti saranno puniti”. Probabilmente il trascrittore fu fuorviato dalla... [ Continua a leggere ]
IN GRANDE POTENZA. — Terribile, come un tiranno. ALBERO DI ALLORO VERDE. — La parola ebraica altrove implica un "nativo" in contrapposizione a "uno straniero". Quindi ecco _un albero indigeno. _“Ci si può chiedere se il salmista intendesse un albero particolare; ma se è così, deve essere stato un s... [ Continua a leggere ]
EPPURE È DECEDUTO. — Questo dovrebbe essere, _e ne andò uno,_ ecc. LXX. e Volg. avere, "E sono passato". (versione comp. libro di preghiere.)... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LA FINE DI QUELL'UOMO È LA PACE. — Questo è tradotto del tutto erroneamente, poiché _acharîth_ qui deve significare, come in Salmi 109:13 ; Amos 4:2 ; Amos 9:1 , “posteri”. Il parallelismo decide a favore di questo. Osserva l'uomo onesto e guarda il retto; Per una posterità (sarà) all'uomo... [ Continua a leggere ]