Salmi 38 - Introduzione

XXXVIII.

Leggendo solo la prima parte di questo salmo ( Salmi 38:1 ), dovremmo attribuirlo positivamente a qualche singolo sofferente che aveva appreso la lezione che qui dice san Girolamo: “se capita qualche malattia al corpo, noi devono cercare la medicina dell'anima”. Ma, continuando a leggere, troviamo che il lamento della sofferenza corporea lascia il posto a una descrizione di nemici attivi e mortali, che, nella figura così comune nei Salmi, assediano i pii di lacci.

È meglio, quindi, pensare piuttosto alle sofferenze della comunità dei fedeli, che hanno imparato ad attribuire i loro turbamenti ai propri peccati, qui descritti, alla maniera dei profeti ( Isaia 1:6 ) ma ancor più forzatamente , sotto la figura delle forme dolorose di malattia.

Titolo. — Comp. titolo Salmi 70 . In 1 Cronache 16:4 leggiamo: "E stabilì alcuni Leviti per servire davanti all'arca del Signore, per registrare, per ringraziare e lodare il Signore Dio d'Israele". Nelle parole ringraziare e lodare è naturale vedere l'allusione ai salmi Hodu e Hallelujah , così chiamati perché iniziano con quelle parole, e poiché “registrare” è in ebraico la parola usata in questo titolo e che a Salmi 70 , porta questi due salmi anche in relazione ai doveri levitici.

"Il memoriale" era un nome normale per una parte dell'offerta di carne, e forse il titolo è una direzione per usare questi salmi nel momento in cui sono stati fatti. La LXX. e Volg. aggiungere, "per il sabato", che è forse un errore per "per il sabato".