Salmi 39 - Introduzione

XXXIX.

"Senza dubbio", dice Ewald, "la più bella elegia del Salterio"; e lo stesso studioso lo pronuncia originale, tanto che i molti punti di somiglianza con il libro di Giobbe (v. Note, passim ) devono essere presi per indicare la conoscenza del suo autore con questo Salmo. Forse è da questa elegia che riprende il problema offerto dalle contraddizioni della vita che porta tanto più lontano.

Un breve ritornello ( Salmi 39:5 ; Salmi 39:11 ) arricchisce la variegata versificazione.

Titolo. — Il "pari" inserito presuppone che Jeduthun fosse il maestro del coro o il capo a cui era assegnata la direzione musicale del Salmo. Ma è possibile che il coro stesso abbia continuato a essere conosciuto con il nome del vecchio maestro molto tempo dopo la sua morte. Jeduthun (scritto variamente, come in ebraico qui Jedithin ) è identificato con Etan ( 1 Cronache 15:17 ) il Merarita, che con Eman il Korahita e Asaf il Gershonita furono nominati direttori musicali ( 1 Cronache 15:19 ) del servizio del Tempio . (Titoli comp. Salmi 62, 77)