Salmi 4:3

Ma sappi. — È privilegio delle nature vere ed eroiche assumere la coscienza della loro forza e dignità nell'ora del pericolo e quando sono vittime di ingiuste persecuzioni. Oltre alla sua innata grandezza, Davide ha una grandezza e una dignità, derivate dal suo profondo senso dell'alleanza tra Dio e il Suo unto, e dal suo tentativo imperfetto ma sincero di agire degnamente come vice-reggente di Dio sulla terra. La sua scelta da Geova è una risposta senza risposta ai suoi calunniatori e la prova più sicura della sua rettitudine.

Ha messo a parte. — Cioè, ha distinto o onorato. Quindi giustamente la LXX. e Volg. La parola ebraica ricorre in Esodo 8:22 ; Esodo 9:4 ; Esodo 11:7 , di separazione tra Israele ed Egitto. (Comp. Salmi 17:7 .)

divino. — Ebr. chasîd, propriamente, graziato o pietoso, secondo come si usa di Israele o del Dio d'Israele. La relazione di alleanza è più prominente nella parola di un'eccellenza morale, sebbene ciò sia presupposto. Vedi Salmi 1:5 , dove la parola sembra essere definita. C'è una difficoltà nella costruzione: lô ( a lui ) può andare sia con il verbo che con l'oggetto. In confronto a Salmi 17:7 , lo prendiamo con quest'ultimo. LXX., “il suo santo”.