Salmi 40:7

Allora dissi io. — Questa resa, che segue la LXX. e Vulg., ed è adottato nella Lettera agli Ebrei, deve essere abbandonato. L'ebraico significa, Lo! Vengo, portando il libro scritto per me, che senza dubbio si riferisce alla Legge, che Israele qui produce, nella persona del poeta, come garanzia della sua condotta. Alcuni vedono una particolare allusione alla scoperta del Libro del Deuteronomio durante il regno di Giosia.

Ma se si accetta la congettura di Grätz (vedi Nota precedente), il riferimento sarà piuttosto alla regolazione levitica del sacrificio. “Dovresti richiedere l'olocausto e il sacrificio per il peccato, allora io dico: Ecco! Porto il libro in cui tutto mi è prescritto” , cioè ho debitamente eseguito tutti i riti ordinati nel libro.

La resa "scritto su di me", cioè "nel mio cuore e nella mia mente", potrebbe adattarsi al contenuto del libro, ma non al rotolo stesso.