Salmi 41:3

si rafforzerà. — Letteralmente, lo sosterrà, lo sosterrà.

Farai. — Letteralmente, ti sei voltato. Alcuni pensano con letterale allusione al fatto che il letto orientale fosse semplicemente una stuoia, che poteva essere girata mentre il malato era appoggiato. Ma tale letteralità non è necessaria. Per attivare ecco a cambiare, come in Salmi 66:6 ; Salmi 105:29 , e ciò che il poeta dice è che, come in passato, l'aiuto divino è venuto a cambiare la sua malattia in salute, quindi si aspetta con fiducia che sarà ora, "nella sua malattia" equivale a "nel tempo della sua malattia».