Salmi 42:10

Come con una spada. — Margine, uccisione; meglio, schiacciante. L'inserimento della congiunzione è errato. Render, con una frantumazione delle mie ossa. Questo, senza dubbio, si riferisce all'effettivo maltrattamento dell'esilio da parte dei suoi conduttori, che hanno accumulato colpi, oltre che insulti, sui loro prigionieri. Possiamo anche supporre che questa violenza sia diretta specialmente a questo particolare sofferente, che non potrebbe trattenersi dal soffermarsi e guardare indietro, irritando così il suo convoglio, che avrebbe naturalmente fretta di spingersi avanti. Quanto è vivida anche l'immagine della provocazione offensiva: "Dov'è il tuo Dio?" alzati davanti a noi, se pensiamo ai soldati che ascoltano le esclamazioni di preghiera dell'esule.