Per niente. — Letteralmente, per non ricchezze (comp. Geremia 15:13 ); notare il contrasto con Salmi 72:14 .

E non aumentare la tua ricchezza per il loro prezzo. — Questa traduzione prende il verbo come in Proverbi 22:16 ; ma per rendere i due luoghi esattamente paralleli, dovremmo avere "non ti aumenti ". È meglio, quindi, fare la clausola sinonimo con l'ultimo, e rendere non hai aumentato (in materia di ) il loro prezzo, cioè, non hai fissato un prezzo alto su di loro.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità