XLVI. Questo salmo riflette i sentimenti con cui un popolo, sicuro nel senso della protezione divina, guarda mentre le nazioni circostanti sono convulse e attende con calma l'esito. Tale situazione era quella di Israele nel VII secolo aC, mentre le potenze giganti dell'Egitto e dell'Assiria stavano... [ Continua a leggere ]
RIFUGIO E FORZA. — Meglio, _rifugio e baluardo,_ o _baluardo sicuro,_ come nell'inno di Lutero, Ein feste Burg ist unser Gott. UN AIUTO MOLTO PRESENTE. — Meglio, _trovavo spesso un aiuto. _... [ Continua a leggere ]
SEBBENE LA TERRA SIA RIMOSSA. — Letteralmente, _al cambiamento della terra. _Forse con la stessa figura implicita, che è espressa, Salmi 102:26 , della veste logora o sporca. Il salmista stava pensando all'improvvisa convulsione del terremoto e immagina Israele senza paura tra i regni vacillanti e l... [ Continua a leggere ]
SEBBENE LE ACQUE... — L'originale è molto espressivo nella sua concisione: “Ruggiscono, schiumano, le sue acque”. Comp. L'altrettanto concisa descrizione di Omero, che include in tre parole il “fluttuo”, il “gonfio” e il “ruggito” dell'oceano ( _Iliade, XXIII._ 230). RIGONFIAMENTO. — Oppure, _org... [ Continua a leggere ]
UN FIUME... — Ebr., _nâhar, cioè_ un ruscello perenne, distinto da _nâchal,_ un letto di torrente asciutto tranne che nella stagione delle piogge. Chiaramente, quindi, il "Cedron" non è qui accennato. Ma molti commentatori pensano che "Siloe" sia inteso. (Vedi Stanley, _Sinai and Palestine,_ p. 180,... [ Continua a leggere ]
PROPRIO PRESTO. — Letteralmente, _al volgere del mattino. _Evidentemente metaforico dell'alba di un giorno più luminoso.... [ Continua a leggere ]
L'assenza di congiunzioni e l'improvviso cambiamento dal preterito al futuro conferiscono vividezza al quadro. “Pagani inferociti, regni vacillanti hanno dato con la sua voce (il segnale) (ed ecco!) fonde la terra”.... [ Continua a leggere ]
SIGNORE DEGLI ESERCITI. — Vedi Nota su Salmi 24:10 . RIFUGIO. — Giustamente al margine con idea di altezza, come sicurezza.... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE. — Molti MSS. leggi _Elohim_ invece di “Geova”. DESOLAZIONI... — O _silenzio di desolazione, “_ silenzio” essendo il senso primario della parola, o (come in Geremia 19:8 ), _prodigi,_ che tacciono per la loro subitaneità e meraviglia. Quindi LXX. e Vulg., e questo è confermato da Salmi 4... [ Continua a leggere ]
LUI FA. — Comp. _Vergine n.,_ 3:560.... [ Continua a leggere ]
IO SONO DIO. — L'introduzione dello stesso Divino Protettore che parla poco prima del ritornello è un bel tocco d'arte.... [ Continua a leggere ]