V. Salmi 5:7 rende sospetta l'iscrizione a questo salmo. (Vedi Nota.) L'indirizzo, "mio re", che denota anche la relazione teocratica di Geova con il suo popolo, sembra più naturale in un'invocazione che si suppone provenga dall'intero fedele Israele - un'invocazione di aiuto contro la parte idolat... [ Continua a leggere ]
MEDITAZIONE. - Da un affine radice con la parola tradotta meditare in Salmi 1:2 , con senso primario di _mutter_ o _soffio. _Qui "preghiera sussurrata", in contrasto con "parole" nella prima frase, e "voce del mio grido" nella successiva. Riecheggia la clausola 1: "finché io pregherò per te" corrisp... [ Continua a leggere ]
Il sacrificio mattutino quotidiano vede il Salmista nel Tempio. La parola “diretto”, o meglio _preparare,_ è la stessa impiegata in Levitico 1:8 ; Levitico 1:12 ; Levitico 6:12 , del sacerdote che Levitico 6:12 la legna per il sacrificio, o le parti dell'offerta stessa, e suggeriscono che l'autore p... [ Continua a leggere ]
NÉ IL MALE. — Meglio, _il malvagio non è tuo ospite. _Per lo stesso pensiero, vedi Salmi 15 ; e per l'opposto, di Dio che viene ad abitare con i devoti, Isaia 57:15 .... [ Continua a leggere ]
FOLLE. — Letteralmente, _brillanti_ — _cioè,_ manifestanti di sé; o, forse, _autolodi, millantatori._ NON STARÀ IN PIEDI. — Come uomini distinti davanti ai re ( Proverbi 22:29 ); come angeli alla corte del Re celeste ( Giobbe 1:6 ).... [ Continua a leggere ]
LEASING. — Vedi Salmi 4:2 . SANGUINANTE. — Margine, letteralmente, _del sangue e dell'inganno. _Quindi LXX. e Volg.... [ Continua a leggere ]
CASA... TEMPIO. — Queste parole vanno certamente prese alla lettera, e non, come suggerisce Hupfeld, metaforicamente, o in senso spirituale con riferimento a Salmi 5:4 . Il riferimento al culto difficilmente consente la resa di _palazzo,_ sebbene la derivazione della parola ebraica lo permetta. Senz... [ Continua a leggere ]
NEMICI. — Letteralmente, _quelli che stanno a guardare o che stanno in agguato. _Sia Aquila che Girolamo danno “quelli che stanno in agguato”. La guida e la protezione di Dio avrebbero permesso all'uomo buono di evitare le loro trappole e di camminare dritto nella via della giustizia. Camminare nell... [ Continua a leggere ]
NELLA LORO BOCCA. — Vedi margine. MALVAGITÀ. — Propriamente, _un abisso,_ dalla radice "cadere", quindi in parallelismo con "sepolcro aperto" nella frase successiva. Questo è un esempio di parallelismo introverso, "bocca" che risponde a "lingua". (Vedi _Educatore Biblico,_ iii. 50.) UN SEPOLCRO AP... [ Continua a leggere ]
DISTRUGGERE. - Letteralmente, _fare_ o _contare colpevole._ TRASGRESSIONI. — Letteralmente, _rivolta,_ essendo così in stretto parallelismo con la proposizione successiva. Oppure, come a margine e nelle versioni antiche, LXX, Vulg. e siriaco, "Che cadano dai loro consigli": _cioè,_ "che i loro comp... [ Continua a leggere ]
RALLEGRARSI. — Dalla radice che significa principalmente _luminoso. _ Proverbi 13:9 : "La luce dei giusti esulta". SCUDO. — Ebr., _tsinnah. _Il lungo e grande scudo degno di un gigante ( 1 Samuele 17:7 ; 1 Samuele 17:41 ), che poteva proteggere tutto il corpo. Lutero, quando gli fu chiesto ad Augu... [ Continua a leggere ]