Lavami accuratamente. — Letteralmente, Lavami molto, sia che seguiamo il testo ebraico o il margine ebraico. Le due clausole del versetto non sono semplicemente antitetiche. I termini lavare e pulire sembrano implicare rispettivamente la purificazione effettiva e quella cerimoniale , il primo significato letteralmente di camminare, descrivendo il processo di lavare i panni (come le coperte vengono lavate ancora oggi in Scozia) calpestandoli con i piedi, quest'ultimo usato della formale dichiarazione di purezza da parte del sacerdote in caso di lebbra ( Levitico 13:6 ). (Per l' iniquità e il peccato, vedi Salmi 32:1.)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità