Salmi 51:5

Ecco, sono stato formato... — Meglio, ecco, sono nato nell'iniquità.

I rabbini successivi, combinando questo versetto con il mistero che incombe sull'origine e il nome della madre di Davide, lo rappresentano come nato in adulterio. (Vedi Stanley, Jewish Church, cap. ii., p. 46, Nota.) La parola resa concepita è certamente quella usata generalmente per il desiderio animale. (Il mi caldo marginale è errato.) Ma il versetto è solo una dichiarazione della verità dell'esperienza così costantemente affermata nella Scrittura della corruzione ereditaria e dell'innata propensione al peccato in ogni figlio dell'uomo.

L'argomento per un'origine personale del salmo da questo versetto sembra forte; ma in Salmi 129:1 , e spesso, la comunità è personificata come un individuo che cresce dalla giovinezza all'età, e così qui possiamo parlare della sua lontana discendenza idolatra come della madre che l'ha concepita nel peccato.