Salmi 52:8

Ma io sono come. — Il rigoglioso olivo si alterna alla vite, nella poesia ebraica, come emblema del prospero Israele. (Vedi Geremia 11:16 ; Osea 14:6 ). L'epiteto “verde” difficilmente si riferisce tanto al colore quanto al “vigore” dell'albero, poiché il fogliame di “legno d'ulivo grigio e pallido” non può essere definito verdeggiante.

Ma sebbene l'olivo sia appena, ai nostri occhi occidentali, un bell'albero, "all'orientale la freschezza del fogliame azzurro pallido, la sua freschezza sempreverde, stesa come un mare d'argento lungo i pendii delle colline, parla di pace e abbondanza , cibo e gioia” (Tristram, Nat. Hist. of the Bible, p. 374).

Nella casa di Dio. — Qui e nella similitudine più elaborata ( Salmi 92:13 ) si Salmi 92:13 la situazione, “nella casa di Dio”, per mostrare che la profezia è venuta dalla fiducia religiosa. È del tutto possibile che gli alberi siano stati effettivamente piantati nei recinti del Tempio, come lo sono ora nell'area di Haram, in modo che l'interpretazione, "vicino alla casa di Dio", esprima un fatto letterale. Oppure il tutto può essere figurativo, come nel versetto, "come i rami d'ulivo intorno alla tua tavola".