LIV. Se questo Salmo è il risultato di un sentimento individuale, il titolo tradizionale gli si addice così come qualsiasi congettura può fornire. Ma si legge più come il grido di un popolo in difficoltà, una razza oppressa, impotente se non nella sua speranza religiosa. Una strofa di cinque versi,... [ Continua a leggere ]
CON IL TUO NOME. — Vedi Nota, Salmi 20:1 . (Comp. Isaia 30:27 .) GIUDICAMI CON LA TUA FORZA , _cioè_ con la tua potenza fa' che mi sia fatta giustizia.... [ Continua a leggere ]
PER ESTRANEI. — Questo versetto, con alcune variazioni, ricorre di nuovo ( Salmi 86:14 ); alcuni MSS. anche leggendo qui "orgoglioso", invece di "sconosciuti". Con la lettura ricevuta dobbiamo intendere con la parola "oppressori stranieri" - sebbene, senza dubbio, l'iscrizione del Salmo possa essere... [ Continua a leggere ]
CON LORO... — Meglio, _è un sostenitore della mia vita. _Quindi LXX. e Vulgata.... [ Continua a leggere ]
TAGLIATELI. — Oppure, _mettili a tacere._ NELLA TUA VERITÀ. — O, _secondo la tua fedeltà. _... [ Continua a leggere ]
MI SACRIFICHERÒ LIBERAMENTE. — Meglio, _offrirò un __sacrificio __volontario_ (o _libero_ ) _._ PERCHÉ È BUONO. — Comp. Salmi 52:9 .... [ Continua a leggere ]
Questo versetto in realtà non afferma ciò che è accaduto, ma, secondo un noto idioma ebraico dovrebbe essere reso, _Quando avrà consegnato,_ &c HA VISTO IL SUO DESIDERIO. — Oppure, _ha gongolato di_ Gli Ebrei usano le parole _vedere_ e _guardare in modo_ molto espressivo, facendo fare al verbo sempl... [ Continua a leggere ]