Salmi 60:3

Cose dure - vale a dire , un destino difficile.

Vino di stupore. — Letteralmente, o vino di stordimento — cioè, un sorso inebriante — o vino come stordimento — cioè sconcerto come il vino, o vino, che non è vino, ma stupore, secondo la costruzione.

In ogni caso la figura è la stessa che ci incontra spesso nella poesia ebraica (comp. Salmi 75:8 ; Isaia 51:17 ; Isaia 51:22 ; Geremia 25:15 , &c) esprimendo quell'infatuazione che il proverbio pagano così descrive bene: —

“Quem Deus vult perdere prius dementat.”