LXII.
Le molte strette somiglianze tra questo salmo e il Salmi 39 portano a
dedurre che appartiene allo stesso tempo, ed è addirittura della
stessa penna. L'autore e la sua età sono tuttavia ugualmente
sconosciuti; e non vi è alcuna indicazione che guidi alla loro
scoperta. Il salmo registra un'esp... [ Continua a leggere ]
ASPETTA DIO. — Letteralmente, _a Dio_ ( _è_ ) _tacere la mia anima.
_(Comp. Salmi 22:2 ; Salmi 39:2 ; Salmi 65:1 .) La LXX. e Vulg.,
"sarà soggetto a", che senza dubbio dà un lato del sentimento; ma un
altro può essere illustrato da Wordsworth:
“L'ora santa è _tranquilla_ come una suora
_Senza fia... [ Continua a leggere ]
DIFESA. — Proprio così, _alta torre,_ come spesso. La metafora è
importante qui dal contrasto con il _muro vacillante_ del verso
successivo.
NON SARÀ MOLTO SMOSSO... — _cioè_ (come in Salmi 37:24 ), _non
sarà fatto vacillare o cadere.
_... [ Continua a leggere ]
IMMAGINA IL MALE. — Questa è la resa rabbinica di una parola che
ricorre solo qui. La LXX. avere "caduta"; Volg., “Corsa su”, un
significato supportato da una radice araba che significa di _tempesta_
o di _aggressione,_ ed è così di gran lunga preferibile ad Aquila e
di Girolamo di “complotto contro... [ Continua a leggere ]
LA LORO BOCCA. — Letteralmente, la _sua bocca. Benedicono ciascuno
con la sua bocca,_ &c
ECCELLENZA. — Piuttosto, _altezza,_ portando avanti la metafora del
versetto precedente.... [ Continua a leggere ]
Come in Salmi 62:1 . _In verità a Dio, taci anima mia. _Lo stato di
rassegnazione è quello che può essere preservato solo con la
preghiera. Possiamo _dire, lo farò,_ ma possiamo _sentirlo_ solo
attraverso la preghiera.... [ Continua a leggere ]
IN DIO. — Letteralmente, _su Dio,_ come in Salmi 7:10 .... [ Continua a leggere ]
SONO VANITÀ. — Oppure, _semplice respiro._
DA METTERE IN BILICO. — Letteralmente, _nelle _ _bilance per
salire,_ che può significare _nelle scale che devono salire, cioè_
dare un calcio alla trave. Ma un leggero cambiamento in una lettera
dà il più probabile, _quando pesato sulla bilancia.
_... [ Continua a leggere ]
SE LE RICCHEZZE AUMENTANO. — Anche se con mezzi onesti diventi
ricco, diffida della tua ricchezza.... [ Continua a leggere ]
UNA VOLTA; DUE VOLTE. — Il solito modo ebraico di enfatizzare
un'affermazione numerica, e uno che nasce naturalmente dalla struttura
del versetto, che ama il culmine. (Comp. Proverbi 6:16 .) L'unione del
potere e dell'amore è provata al poeta dall'equità e dalla giustizia
menzionate nell'ultima fras... [ Continua a leggere ]