Tu annaffi... ti stabilizzi. — Meglio, annaffiando ... decantando.

Creste... solchi. — Questi termini andrebbero meglio trasposti poiché per “assestamento” (letteralmente, pressatura ) si intende l'ammorbidimento delle creste di terra tra i solchi. La LXX. e Vulgata hanno "moltiplicato i suoi germogli".

Docce. — Letteralmente, moltitudini (di gocce).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità