Salmi 68:18

sei salito in alto. — Oppure, all'altezza, cioè al monte Sion, come in Salmi 24 (Comp. Geremia 31:12 ; Ezechiele 20:40 ).

Prigionia prigioniera. — Oppure, prigionieri in cattività. (Vedi Giudici 5:12 , Nota.)

Per uomo. — Questa resa è inammissibile. Letteralmente, nell'uomo, che equivale al nostro degli uomini. I doni degli uomini sono quindi prigionieri o ostaggi, vale a dire, i ribelli nella clausola successiva, cioè i pagani, che il poeta descrive come soggetti a Geova, e la loro terra ha fatto la Sua dimora. (Per la citazione di questo versetto da parte di san Paolo, o il suo originale, vedere Nota, Efesini 4:8 , Commento del Nuovo Testamento. )