Salmi 7:12

Se non si volta. — L'ebraico è doppiamente idiomatico. Traduci sicuramente (vedi Ebrei 3:11 , con Nota nel Commentario del Nuovo Testamento ) , Egli affilerà di nuovo la Sua spada. È vero che il verbo girare nel senso di ripetizione di solito precede l'altro verbo immediatamente, senza, come qui, che intervengano altre parole.

Piegato. — Letteralmente, calpestato, indicando che il piede veniva usato dagli Israeliti per tendere l'arco, come ora fanno gli arcieri. (Smith's Bible Dictionary, "Armi".)