Salmi 7:6

Nella rapida successione dell'espressione improvvisa del sentimento nelle eiaculazioni, vediamo l'eccitazione della mente del poeta.

Della rabbia. — Meglio, contro la rabbia, a meno che non possiamo correggere "nella tua rabbia". La LXX. e Volg. leggi, "alla fine di", che Jerome spiega come significato, "esalta te stesso ponendo fine ai miei nemici". siriaco: "Sii innalzato sul collo dei miei nemici".

E svegliati per me. — Meglio, organizzato in due petizioni: sì, svegliati per me; preparare il giudizio. C'è qualche difficoltà sulla sintassi dell'ultima frase, ma gli imperativi si adattano meglio al parallelismo del contesto rispetto ai tempi passati.