Salmi 73:7

Distinguiti con il grasso. — Letteralmente, esci dal grasso. Il che, se riferito all'aspetto, è esattamente l'opposto di quello che dovremmo aspettarci. Sprofondato nel grasso esprimerebbe l'idea di una sensualità grossolana. Gli occhi e il cuore sono evidentemente usati come in Geremia 22:17 , gli occhi per dare l'indice esteriore di ciò che il cuore desidera; e se qui consideriamo gli occhi non gli organi della vista, ma, per metonimia, gli sguardi (comp.

Cantico dei Cantici 4:9 ), “guardano per grassezza”, l'espressione è abbastanza comprensibile. O forse potremmo prendere gli occhi per rappresentare il volto. (Vedi Gesenius, sub voc. ) , il loro aspetto risalta per la grassezza. Oppure, prendendo questa clausola in diretto parallelismo con la seguente, potremmo comprendere quell'inquieta ricerca di una nuova eccitazione che deriva dalla sazietà. Le righe seguenti illustrano l'intero versetto:

“L'abbondanza trionfante, con una grazia allegra, si
crogiola nei loro occhi e brilla nel loro viso;
Quanto sono eleganti, quanto è bello il loro aspetto,
quando sono grandi si pavoneggiano dietro un doppio mento.

— SECCO.

Hanno di più. — Vedi margine. Oppure il verbo può essere intransitivo: le fantasie dei loro cuori traboccano.