Salmi 75:2

Quando io. — Piuttosto, quando avrò scelto il mio tempo, giudicherò rettamente. Questo senso: "il mio tempo" viene mostrato dall'enfatico "io" dell'ebraico. (Comp. Atti degli Apostoli 17:31 .) La parola resa nella Versione Autorizzata “congregazione” ( moed ) , ha qui chiaramente il suo primo significato derivato di un tempo stabilito, o “occasione.

” (Comp. Salmi 102:13 ; Habacuc 2:3 .) Quindi LXX. e Volg. qui; ma Simmaco dà “sinagoga”.

È abbastanza chiaro che l'oratore di queste parole è Dio stesso, che improvvisamente, come in Salmi 46:10 , irrompe con l'annuncio del giudizio. Ma fino a che punto si estende l'espressione divina nel salmo non è del tutto chiaro. Alcuni lo concludono con Salmi 75:3 ; altri con Salmi 75:5 .