LXXX. Che questo lamentoso grido per il ripristino di uno stato che dovrebbe essere indicativo del favore divino, sorse da Israele quando gemeva sotto l'oppressione straniera alla quale non era in grado di resistere, è chiaro e incontestabile. E se, con il consenso quasi unanime dei critici, abbiam... [ Continua a leggere ]
Il riferimento al pastore, così caratteristico _dei_ salmi asafici, è, senza dubbio, qui scelto specialmente nel ricordo di Genesi 48:15 ; Genesi 49:24 . "Pastore" e "Roccia" erano i nomi speciali di Giacobbe per Dio, come il "Paura" era quello di Isacco, e il "Potente" quello di Abramo; ma nella be... [ Continua a leggere ]
PRIMA DI EFRAIM... — Le tribù nominate dai figli di Giuseppe e da suo fratello uterino si raggruppano naturalmente; si accamparono fianco a fianco a ovest del Tabernacolo, e quando l'arca si mosse in avanti presero posto subito dietro di essa per guidare la processione. La preposizione "prima" da so... [ Continua a leggere ]
TRASFORMACI DI NUOVO - _cioè_ , "ripristinaci", non necessariamente con riferimento alla cattività, ma in generale, _riportaci alla nostra originaria prosperità._ FAI RISPLENDERE IL TUO VISO. - L'accampamento e la marcia nel deserto sono ancora nel pensiero del poeta. Come in Salmi 67:1 (vedi Nota)... [ Continua a leggere ]
FINO A QUANDO SARAI ARRABBIATO? — Letteralmente, _fino a quando hai fumato? _Una costruzione incinta che combina due clausole. Sei stato a lungo arrabbiato; per quanto tempo continuerai ad essere arrabbiato? (Comp. Salmi 13:2 , Nota ed Esodo 10:3 . ) Altri dicono che il preterito qui ha il senso di... [ Continua a leggere ]
PANE DI LACRIME. — Vedi Salmi 42:3 . IN GRANDE MISURA. — Ebr. _shalîsh, cioè_ una terza parte. (Comp. Isaia 40:12 , Margine.) Probabilmente significa una terza parte di un efa. (Vedi Esodo 16:36 ; Isaia 5:10 , LXX). Ma qui evidentemente usato in modo generale, come diciamo “un bacio di guai”.... [ Continua a leggere ]
UN CONFLITTO , _cioè_ un oggetto di contesa. In nessun altro senso Israele potrebbe essere un conflitto con le nazioni vicine. Per la rilevanza di ciò nella data del salmo si veda la sua introduzione. RIDERE TRA DI LORO. — Letteralmente, _per se stessi. _Ma LXX. e Volg. leggi, "a noi".... [ Continua a leggere ]
HAI PORTATO. — Il verbo è da intendersi come un presente storico: «Tu porti». È un verbo usato sia nell'orticoltura ( Giobbe 19:10 ) sia, come la parola "piantato" nella frase successiva, per smembrare e rimuovere un accampamento nomade, "tirare fuori i pioli e conficcarli dentro., , La vite (o vig... [ Continua a leggere ]
TU HAI PREPARATO LA STANZA. — Il riferimento è, ovviamente, alla cacciata dei pagani in Salmi 80:8 . HA CAUSATO... — Piuttosto, _ha colpito profondamente le sue radici; _letteralmente, ha _radicato le sue radici. _... [ Continua a leggere ]
BENE I CEDRI. — Letteralmente, _cedri di Dio. _I rami della vite devono crescere per assomigliare al rigoglio del più magnifico di tutti gli alberi della foresta.... [ Continua a leggere ]
IL MARE... IL FIUME , _cioè_ il Mediterraneo e l'Eufrate, i confini dell'impero salomonico. (Vedi Deuteronomio 11:24 ; comp. Genesi 28:14 ; Giosuè 1:4 .)... [ Continua a leggere ]
PIZZICARE. — Per la stessa immagine del recinto spezzato, e del frutto raccolto dai passanti, cfr Salmi 89:40 .... [ Continua a leggere ]
CINGHIALE. - Questa è la sola menzione del _selvaggio_ cinghiale in Scrittura. Ma non si deve quindi dedurre che fosse raro in Palestina. (Vedi _Nat. Hist. Bib. di_ Tristram _,_ p. 54.) Lo scrittore dà un quadro triste della devastazione che un branco di loro farà in una sola notte. Comp. — "In ven... [ Continua a leggere ]
E LA VIGNA CHE... — La maggior parte degli studiosi moderni segue i LXX. e Volg. nel rendere la parola resa _vigna_ un imperativo di un verbo, che significa _proteggere: e proteggere ciò che la tua destra ha piantato. _Questo fa un buon parallelismo.... [ Continua a leggere ]
È BRUCIATO. — Questo verso sarebbe certamente molto più intelligibile, e si adatterebbe anche meglio al ritmo, se seguisse subito dopo Salmi 80:13 . Il poeta, mentre si lamentava che Dio era furioso di rabbia mentre Israele pregava, a malapena parlerebbe di se stesso come perito sotto il suo rimprov... [ Continua a leggere ]
UOMO DELLA TUA DESTRA. — Questa è manifestamente una continuazione di Salmi 80:15 , e dovrebbe seguirla: — "Proteggi ciò che la tua destra ha piantato, il tralcio che ti sei fortificato: la tua mano sia sull'uomo della tua destra, sul figlio dell'uomo che hai reso forte per te". Un bell'esempio... [ Continua a leggere ]
GIRACI. — Con una bella gradazione nello stile del discorso a Dio, il ritornello ha finalmente raggiunto il suo tono pieno, espressivo della più completa fiducia — “Le vie di Dio sembrano oscure, ma presto o tardi Toccano le scintillanti colline del giorno. Il male non può tollerare l'indugio; I... [ Continua a leggere ]