Salmi 80:16

È bruciato. — Questo verso sarebbe certamente molto più intelligibile, e si adatterebbe anche meglio al ritmo, se seguisse subito dopo Salmi 80:13 . Il poeta, mentre si lamentava che Dio era furioso di rabbia mentre Israele pregava, a malapena parlerebbe di se stesso come perito sotto il suo rimprovero, che, in Salmi 76:6 , è usato del suo atteggiamento verso i nemici che in realtà lo contendono.

Ma se leggiamo Salmi 80:13 ; Salmi 80:16 insieme, evitiamo questo: —

“Il cinghiale del bosco lo
divora e la bestia selvaggia dei campi lo divora:
è bruciato nel fuoco, è tagliato;
Lascia che (le bestie) periscano al rimprovero del tuo
volto”.

(Vedi anche Nota al verso successivo.)