Salmi 80:8

hai portato. — Il verbo è da intendersi come un presente storico: «Tu porti». È un verbo usato sia nell'orticoltura ( Giobbe 19:10 ) sia, come la parola "piantato" nella frase successiva, per smembrare e rimuovere un accampamento nomade, "tirare fuori i pioli e conficcarli dentro., ,

La vite (o vigna), in quanto emblema di Israele, è così naturale e adatta che non ci meravigliamo di trovarla ripetuta più volte nell'Antico Testamento, e adottata nel Nuovo. Probabilmente Isaia 5:1 era l'immagine madre, a meno che la benedizione patriarcale su Giuseppe ( Genesi 49:22 ) suggerisse quel canto.